Spiced Vegan “Buttercream” Frosting